Canción
av Eduardo Halfon (forfatter) og Signe Prøis (oversetter).
Solum Bokvennen 2022 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
En kald januarmorgen i 1967, midt under borger-krigen i Guatemala, blir den jødiske handels-mannen Eduardo Halfon kidnappet i en av hoved-stadens bakgater. Hvorfor? Hvordan? Av hvem? Dette er spørsmål sønnesnønnen, som også heter Eduardo Halfon, mange år senere blir konfrontert med da han blir invitert til å delta på en konferanse for libanesiske forfattere i Japan. «Utkledd som araber» ankommer han Tokyo. Der melder snart spørsmålet seg om hvor libanesisk forfatteren egentlig er.
I Canción fortsetter Eduardo Halfon å utforske sitt eget komplekse -opphav gjennom hovedkarakteren ved samme navn. Denne gangen er det farfarens kidnapping, og særlig en av kidnapperne, Canción, som står sentralt i fortellingen. Hva som er virkelig og hva som er oppdiktet, er like tvetydig her som for alle som forsøker å nøste opp i sin egen familiehistorie.
Bokdetaljer
Forlag Solum Bokvennen
Utgivelsesår 2022
Format Innbundet
ISBN13 9788256026258
EAN 9788256026258
Omtalt tid 1960-1969
Språk Norsk bokmål
Sider 106
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
1 0 0 0 0 0Bokomtaler
Et lykketreff av en bok.
Enkelt sagt om en kompleks, men vittig og handlingsrettet roman på knapt hundre sider. På en litterær konferanse i Japan (!) prøver forfatteren å få grep på historien om da hans libanesisk-jødiske farfar ble kidnappet av opprørere i hjemlandet Guatemala på 1960-tallet. Men hvilken versjon av historien er den riktige? I bakgrunnen finner vi landets undertrykte majoritet, mayafolket. Oversettelsen flyter godt.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketBokelskere som følger boka
8 bokelskere følger dette verket.
Se alle bokelskere som følger dette verketLister som inneholder dette verket
Eduardo Halfon Eduardo Halfon ble født i Guatemala by, flyttet til USA som tiåring, gikk på skole i Sør-Florida, studerte industriell ingeniørfag ved North Carolina State University, og returnerte deretter til Guatemala for å undervise i litteratur i åtte år ved Universidad Francisco Marroquín.
Han har utgitt på engelsk / norsk:
The Polish Boxer (2012) / Den polske bokseren (2018)
Mourning (2018) / Sorg (2018)
Monastery (2014) / Kloster (2020)
Signor Hoffman (2021)
Canción (2022) / Canción (2022)
Tarantell (spring 2026) / Tarantell (2025)
