Bonita Avenue

av (forfatter) og Hedda Vormeland (oversetter).

Font 2016 Innbundet

Gjennomsnittlig terningkast: 4.93 (14 terningkast.)

49 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Kjøp boka hos norli.no! Kjøp ebøker og lydbøker på EBOK.NO Kjøp boka hos Akademika Kjøp boka hos ark.no

Omtale fra forlaget

Bokdetaljer

Forlag Font

Utgivelsesår 2016

Format Innbundet

ISBN13 9788281693425

EAN 9788281693425

Omtalt sted Nederland

Språk Bokmål

Sider 585

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!


Bokelskeres terningkastfordeling

2 9 3 0 0 0

Bokomtaler

Nok en gang har jeg funnet en favorittbok! Vanvittig. Vanskelig. Vemodig.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

En artig bok å lese dette, tross mye tragedier og motgang for hovedpersonene. Men språket er fargerikt og detaljene mange og hoppingen mellom tidsepoker og personer er elegant. Muligens det ble litt for mye av alt på slutten som gjorde at jeg landet på terningkast fire, skjønt femmeren lå farlig nær.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Dette tror jeg er den første romanen jeg har lest der judo spiller en viktig rolle, ikke bare som en bisetning, men som et virkemiddel og som en del av personkarakteristikkene til to av bokas hovedpersoner.

Jeg synes at de frodige, ekstremt detaljerte beskrivelsene og det vanvittige sammensuriumet av overlappende hendelser gjør romanen så å si umulig å legge fra seg.

Forfatteren har trent en god del judo, og i løpet av boka blir det ganske tydelig at han har god greie på nederlandsk judohistorikk også. Her nevner kjente navn som Wilelm Ruska og Anton Geesink, i tillegg til flere andre legendariske judoutøvere.

Judotreninger og judoteknikker beskrives detaljert, frodig og med en høy grad av troverdighet. Ikke minst spiller teknikken juji-gatame en sentral rolle i et av bokas mange dramatiske vendepunkt.

Det er ekstra fint at detaljene og nyansene i alle skildringene som har med judo å gjøre er ivaretatt i den norske versjonen av Bonita Avenue. Her har oversetteren Hedda Vormeland gjort et skikkelig stykke arbeid.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Skriv en omtale Se alle omtaler av verket

Diskusjoner om boka

Ingen diskusjoner ennå.

Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verket

Sitater fra dette verket

For hva vet vi om hverandre? Hva vet fedre egentlig overhodet? En yacht? Kan vi holde en lystyacht skjult for hverandre? Hva vet vel en far?

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket

Du vil kanskje også like

  • "Babetta" av Nina Wähä
  • "Mørkerommet" av Rachel Seiffert
  • "Ruinenes form" av Juan Gabriel Vásquez
  • "Tilgivelse" av Patrick Flanery
  • "Livets omkostninger" av Deborah Levy
  • "Lacuna - roman" av Kristin Friis
  • "W.E.B. Du Bois' kjærlighetssanger" av Honorée Fanonne Jeffers
  • "Virkelig igjen - dikt" av Bendik Vada
  • "Gledens kunst" av Goliarda Sapienza
  • "Støv - roman" av Yvonne Adhiambo Owuor
  • "Det falne landet" av Patrick Flanery
  • "Mannen fra Tiger Bay" av Nadifa Mohamed
Alle bokanbefalinger for dette verket