Forresten vet De meget godt at De ser tingene på en måte som en ikke nødvendigvis behøver å se dem.

Det finnes drømmer hvor man kan spørre seg selv om det er skinn eller virkelighet. En føler seg tvunget til av hele sitt hjerte å gå inn for det siste, for til slutt likevel å våkne.

Damals lebte sein Herz; Sehnsucht war darin und schwermütiger Neid uns ein klein wenig Verachtung und eine ganze keusche Seligkeit.

Die reinigende, heilige Wirkung der Litteratur, die Zerstörung der Leidenschaften durch die Erkenntnis und das Wort, die Litteratur als Weg zum Verstehen, zum Vergeben und zur Liebe, die erlösende Macht der Sprache, der litterarische Geist als die als die edelste Erscheinung des Menschengeistes überhaupt, der Litterat als vollkommener Mensch, als heiliger, - die Dinge so betrachten, hieße, sie nicht genau genug betrachten?

Aber meine tiefste und verstohlenste Liebe gehört den Blonden und Blauäugigen, den hellen Lebendigen, den Glücklichen, Liebenswürdigen und Gewöhnlichen.

«Nå har jeg lest noe aldeles storartet, praktfullt . . .» sa han. [...] «Du må lese det, Hans. Det er Don Carlos av Schiller. Du skal få låne boka dersom du vil . . .»
«Uff nei,» sa Hans Hansen, «la det være Tonio, slikt passer ikke for meg. Jeg holder meg til hestebøkene mine, vet du. Der er vel noen bilder, skal jeg si deg.».

Allerede begynnelsen på dagen var festlig og storartet. Tonio Kröger våknet meget tidlig og ganske plutselig, fór opp av søvnen med en fin og ubestemt uro og trodde han stirret inn i et under, et eventyrlig lystrylleri. Værelset med glassdøren og balkongen ut mot sundet var delt i sove- og oppholdsrom ved et hvitt gas-forheng. Det var tapetsert i sarte farver og utstyrt med lette, lyse møbler, slik at det alltid ga et lyst og vennlig inntrykk. Men nå så hans søvndrukne øyne det ligge foran seg i en ujordisk forklarelse og lysflom, alt sammen dyppet i et usigelig deilig og og duftende rosenskinn som forgylte veggene og møblene og fikk gas-forhenget til å gløde mildt og rødt... Lenge skjønte ikke Tonio Kröger hva som foregikk. Men da han sto utenfor glassdøren og så utover, oppdaget han at det var solen som steg opp.