Generasjon uten mål.

Er dette romanen som fra nå av vil definere generasjonen født omkring 1990? Den italienske originaltittelen er Le perfezioni eller perfeksjonene på norsk. I åpningen av boka dreier det seg om det perfekte hjem som sør-europeerne Anna og Tom skaper seg i en gammel leilighet i tidligere Øst-Berlin. Beskrivelsen er som hentet fra Aftenpostens livstilsider eller norske interiørblader. Her er det både danske designklassikere og en skog av grønne planter.

I tur og orden tar Latronico på sosiologisk vis for seg arbeidslivet, kjærlighetslivet og omgangsformene for det unge paret og andre utlendinger som har valgt seg Berlin som base for karrierer innen data, markedsføring og annen publisering. Her jobber man som frilansere på kafeer om dagen og deltar i et hektisk uteliv om kvelden.

Men selv det perfekte utsettes for forandring. Vi følger Anna og Tom når de endelig bryter opp og begynner en så godt som hvileløs jakt for å finne det perfekte alternativ til årene i Berlin.

Latronico skriver med både innsikt og satire på de hundre korte sidene. Den engelske oversettelsen til Sophie Hughes flyter godt. Når får vi en norsk oversettelse av denne Bookerpris-nominerte romanen?