Joachim Skårstad Garberg som svar til Joachim Skårstad Garberg :
21:35, 1. desember 2009 Diskusjon: Joachim Skårstad Garberg om Ringenes herre av John Ronald Reuel Tolkien av John Ronald Reuel Tolkien
jeg er ikke dårlig i engelsk elr noe , men spørst om ringenes herre blir lest på engelsk.har ei norsk utgave med innebygd bokmerke og greier, betalte 99 kr .. det er lav pris per side vil jeg si =P
Viser 2 svar.
Móris Rubeksson som svar til Joachim Skårstad Garberg :
12:55, 6. juli 2010 Diskusjon: Joachim Skårstad Garberg om Ringenes herre av John Ronald Reuel Tolkien av John Ronald Reuel Tolkien
Jeg følte at den engelske utgaven var litt bedre siden de forskjellige visene som dukker up der var på orginal språket. Det er ikke lett å oversette noe som skal synges..
PiaChristine som svar til Móris Rubeksson :
14:36, 7. september 2010 Diskusjon: Joachim Skårstad Garberg om Ringenes herre av John Ronald Reuel Tolkien av John Ronald Reuel Tolkien
Den engelske utgaven er bedre. Uten tvil. Men det skal sies at det er gjort et realt stykke oversettelsesarbeide. Har den på nynorsk hjemme også, men det spørsm om jeg noen gang kommer meg igjennom den på nynorsk gitt. Liker å les på engelske jeg (så sant det er originalspråket.)
Sist sett
