Bokelskere.no

Jeg har bare sett filmen og den var fryktelig. Ville nok ikke orket å lese en slik bok. Noen som vet hvordan filmatiseringen er i forhold til boka?

Jeg synes at deler av filmatiseringen er helt enormt bra, bl.a. åpningssekvensen og scenen der det blir diskutert visittkort, mens andre deler av filmen er litt tamme. Stemningen fra boka er i det hele tatt bra overført til det store lerretet. Hovedforskjellene ligger vel egentlig i fremstillingen av vold, tror jeg. Boka inneholder veldig mye mer vold enn filmen, og noe av det som ble beskrevet i boka hadde jeg rett og slett litt problemer med å lese første gangen jeg pløyde gjennom den. Da var jeg riktignok 13 eller noe sånt, men det virker som om mange godt voksne mennesker også synes at denne blir for "fæl".