Bokelskere.no

Grusom og fantastisk bok, vanskelig å legge ned og vanskelig å fortsette med.

Jeg har bare sett filmen og den var fryktelig. Ville nok ikke orket å lese en slik bok. Noen som vet hvordan filmatiseringen er i forhold til boka?

Jeg synes at deler av filmatiseringen er helt enormt bra, bl.a. åpningssekvensen og scenen der det blir diskutert visittkort, mens andre deler av filmen er litt tamme. Stemningen fra boka er i det hele tatt bra overført til det store lerretet. Hovedforskjellene ligger vel egentlig i fremstillingen av vold, tror jeg. Boka inneholder veldig mye mer vold enn filmen, og noe av det som ble beskrevet i boka hadde jeg rett og slett litt problemer med å lese første gangen jeg pløyde gjennom den. Da var jeg riktignok 13 eller noe sånt, men det virker som om mange godt voksne mennesker også synes at denne blir for "fæl".

Dette var mer enn jeg klarte.
Litt tilfeldig begynte jeg på "American psycho", fikk den av noen venner som ryddet opp. Ble først fasinert, skarp sivilisasjonskritikk, men etter som grusomhetene skred frem, måtte jeg lukke boken. Så brutalt og detaljert, i et kaldt og distansert språk. Dypt rystende.

Jeg repeterte filmen nå etter mange år, hadde lest boken da den kom ut, (mest av jobbmessig nødvendighet), men når jeg nå så filmen igjen ble jeg nesten imponert over hvor mange interessante detaljer jeg hadde gått glipp av...den greier faktisk å forsterke temaene i romanen. (Utrolig bra scener med the morning routine, og "slaget" om de peneste visittkortene...for eksempel) Jeg er så absolutt ikke tilhenger av vold hverken i roman eller film, men ser man utover eller rettere sagt bakenfor volden, så er det jo mye interessant å ta fatt i og tenke over her. (Hva skjer med mennesker i racet etter The American Dream?) Blogget litt om det.

Jeg er ikke uenig med deg, snarere tvert imot. Har også lest bloggen din. Skulle gjerne ha lest hele boken. Jeg ble bare så fysisk dårlig at jeg rett og slett ikke greide mer. Sluttet ved drapet på uteliggeren.

Tro det eller ei, det blir MYE værre ... nesten ufattelig mye faktisk ... dette er en veldig stor og viktig bok, men det koster rett og slett en bit av sjelen å lese den

Så du mener jeg skal stålsette meg, ta et glass vin eller to, og gå videre ... Hvor mye verre kan det bli?

Boken er (heldigvis?) på hytta, og jeg er reist hjem.

Nei, ikke nødvendigvis, det tør jeg faktisk ikke ... kanskje du skal kjenne en stund på hvor mye det du har lest til nå kommer til å plage deg ... det er nesten bare peanuts i forhold til resten

Takk for din kloke kommentar.
Et spørsmål, kanskje umulig å besvare, er det verdt det? Å plage seg igjennom denne teksten, angsten for at den skal overmanne deg i et ubeskyttet øyeblikk, gripe deg når du sover ...
Et direkte spørsmål: Hva hadde du igjen for å lese "American psycho"?

Nå var det ikke meg du spurte, men jeg svarer litt likevel. For min del er det først og fremst satiren og samfunnskritikken som gjør at jeg liker denne. Skildringene av den materialistiske jappekulturen er flotte.

Om du har veldig problemer med detaljerte voldsbeskrivelser tror jeg definitivt ikke at det er verdt det. Drapet på uteliggeren er mildt sagt bare barnemat i forhold til noe av den ekstreme, seksualiserte volden som kommer senere. Men takler du volden, og liker du andre forfattere i samme gate, er dette en flott bok. Nils Pharo oppsummerer det godt: dette er grusomt og fantastisk.

Fint at du svarer - takk skal du ha!
Så langt jeg leste, var det ut fra fra en liknende begrunnelse som du gir, satire og samfunnskritikk.
Ja, jeg har problemer med volden. Nå er dere to som har sagt at drapet på uteliggeren bare er barnemat.

Jeg tror jeg går for Sommenboken av Tove Jansson :-))

Et meget godt spørsmål som jeg skal prøve å svare på i løpet av morgendagen ;)

Da venter jeg til i morgen :-)