Jeg ser at Arthur Park ikke var helt fornøyd med denne boka. Og det er ikke jeg heller. Har lest ca 50 sider, og finner boken særdeles tørr og kjedelig. Det er ingen spenst i språket (leser den norske oversettelsen. Er det der problemet ligger?), handlingen mangler driv, og karakterene er foreløpig ganske grunne. Livet er jo for kort til å lese bøker som ikke fenger, men samtidig synes jeg det er skummelt å avvise en bok sånn uten videre. Tenk om det ligger en spennende leseropplevelse og venter på meg lenger ut i boka? Er det noen som har lest ferdig denne boka, og som kan svare meg på om den tar seg opp, og blir en minneverdig leseropplevelse?
Viser 2 svar.
Jeg leser denne nå. Det begynte med at jeg fikk låne Ville svaner av Jung Chang av en venninne, og fortsatte med at vi bestilte ferietur til Kina nå i sommer.Da fikk jeg selvsagt lyst til å lese alt jeg kom over som det sto noe om Kina på.
Jeg leser lite krim, så det er ikke en sjanger jeg har så god greie på til å uttale meg om, men jeg tror ikke - er på side 70 - at dette er en veldig god en. Først og fremst på grunn av språket. Det er nesten så setningene ikke henger helt sammen av og til. Ellers syns jeg at det er brukt overdrevent mange kinesiske ordtak, men jeg vet jo fra Ville svaner at den forfatteren også brukte mye av det. Kanskje det er 'noe kinesisk'? Diktene som blir brukt er jo fine, jeg liker godt å lese dikt, men de virker litt skvist inn, syns jeg, kanskje for å gjøre det til en annerledes type krim?
Uansett kommer jeg til å lese boken ut. Det var hovedsaklig for å plukke opp en litt kinesisk feeling, at jeg kjøpte den i utgangspunktet :-)
Den tar seg opp, men ikke forvent allverden ;)
Sist sett
