Bokelskere.no

Jeg følte at den engelske utgaven var litt bedre siden de forskjellige visene som dukker up der var på orginal språket. Det er ikke lett å oversette noe som skal synges..

Den engelske utgaven er bedre. Uten tvil. Men det skal sies at det er gjort et realt stykke oversettelsesarbeide. Har den på nynorsk hjemme også, men det spørsm om jeg noen gang kommer meg igjennom den på nynorsk gitt. Liker å les på engelske jeg (så sant det er originalspråket.)