Nylig oppdaget denne trilogien, og har lest første bind.
Handlingen er gjengitt ovenfor av mange andre, så går rett til kritikken:
Selv om jeg ikke har lest den på originalspråket, så gjetter jeg at forfatteren ikke er noe språkgeni. Oversettelsen bærer preg av hastverk og direkte-oversettelse. Mange setninger er direkte uforståelige.
Forfatteren er heller ikke en stor filosof, for å si det slik. Det er mange cliffhangers, men de dras ofte ut i det uendelige. Fullt av ord, kanskje for å øke sidetallet? Det er også flere pussige uoverensstemmelser hvor personene plutselig vet ting, uten at man skjønner hvordan de fikk vite det.
Men selve IDÉEN, plottet, er veldig interessant og spennende. Synd at ideen kom til en så middelmådig forfatter.
Jeg leser muligens de neste 2 bindene, men er i tvil. Kanskje heller se serien på AppleTV?
613 sider er altfor mye. En foss av ord.
Men ser at flere likte den godt. Har respekt for det. Dersom boka var mer velskrevet og bedre didponert, ville jeg nok likt den veldig godt. I klasse med "the Last of Us." Og hovedpersonen var interessant (Juliette)
Sist sett
