Præstens kone av Joanna Trollope
I tjue år har Anna Bouverie, som prestekone spilt annenfiolin, tjent Gud og menigheten på en rekke måter. Hun har bakt kaker, levert menighetsblader, vasket og strøket ektemannens hvite mansjetter og kledd seg og barna sine i virvar. Når mannen hennes ikke klarer å forfremmes til erkediakon og trekker seg tilbake til isolert bitterhet, og da mobbingen av hennes yngste datter i lokal samfunnet når et utålelig nivå, gjør Anna opprør. For å betale for barnas skolepenger begynner Anna å jobbe på det lokale supermarkedet og tjener sin egen inntekt. Følelsen av egenverd, den sjokkerte underkjennelse av sognet og ektemannens iskalde raseri, samtidig som hun holder oppe utseendet. Hun klager sjelden og gjør sjelden opprør. Men nå - når hun ser barna sine klare seg uten, mens mannen hennes trekker seg lenger inn i arbeidet sitt, og frustrasjonen hennes øker i raseri - innser Anna at hun er villig til å gjøre alt som trengs for å redde seg selv.
Så flytter en velstående nabo inn ved siden av, faller for Anna og prøver å overtale henne til å forlate ektemann og barn. Anna føler seg fortapt og forvirret, og betror seg til den nye erkediakonen, som er overraskende sympatisk og introduserer henne for broren Jonathan. Etter en tid starter en affære. Hun tiltrekker seg den lidenskapelige interessen til tre svært ulike menn, som hver vil spille en betydelig rolle i blomstringen av livet hennes ...
Oversat fra engelsk til dansk av Vibeke Houstrup etter 'The rector's wife'. Lindhardt og Ringhof, 1995. 256 sider.
