Har inntrykk av at David Sedaris ikke er så kjent i Norge - jeg snublet over bøkene hans på Norli. Han skriver morsomme (tildels hylende morsomme), litt "sære" bøker - ganske ellevilt "selvbiografiske", men vilt overdrevne historier om ham selv og hans "nærstående". Såvidt jeg vet, er de ikke oversatt til norsk.
Noen titler:
Me talk pretty one day
Naked
Barrel fever
Dress your family in corduroy and denim
When you are engulfed in flames
Åpningshistorien i den førstnevnte Me talk pretty one day er en perle, der Sedaris leder leseren i en helt annen retning enn forventet (uforglemmelig!) - så jeg anbefaler nysgjerrige å åpne med den boken, jeg.
P.S.For de som måtte hive seg over David Sedaris' bøker: styr unna Holiday on Ice hvis du har lest de førnevnte - jeg gikk fem på, og oppdaget at forlaget hadde gitt ut historier fra de andre bøkene i Holiday on Ice. Lurte meg der, gjorde de - så forhåpentlig unngår andre å gå i samme fellen!
Viser 3 svar.
Heidi Nicoline Ertnæs som svar til annelingua :
22:57, 11. juli 2010 Diskusjon: Anbefal en ukjent forfatter!
Naked er gitt ut på norsk, heter da Naken (hva ellers). Er enig i at det er hylende morsomt. Har også fått tak i lydbøker der han leser selv, også hylende morsomt.
annelingua som svar til Heidi Nicoline Ertnæs :
19:11, 13. juli 2010 Diskusjon: Anbefal en ukjent forfatter!
Er det blitt oversatt Sedaris-bøker til norsk, sier du? Veldig "nyttig" å vite, for da kan jeg anbefale ham også til venner som ikke leser engelsk. Takk for oppdateringen! Kan tenke meg at David Sedaris som leser selv må være bra - hmmmm, må kanskje skaffe meg Sedaris-lydbok også... eller fler....
:-D
... jeg måtte jo se den norske oversettelsen av "Naked/Naken" også, og liksom prente den inn på netthinnen, så jeg søkte den opp her. Stor var begeistringen fra før, større ble den da jeg oppdaget at David Sedaris: Naken er lagt inn i den norske bokdatabasen som følger:
Litteraturtype: Faglitteratur
!!!(?)
Sist sett
