Tja, det er vel Shakespeare som har satt standarden den gang på begynnelsen av 1600-tallet. Etter hva jeg har fått med meg så har Nesbø vært rimeleg trofast mot originalen. Jeg synes Nesbø klarer å gjendikte MacBeth ganske bra her - Det er jo tross alt en gjendikting.
Nesbø sine sine andre bøker kjenner jeg ikke til.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Sist sett

SolveigTorill RevheimTine SundalTore HalsaAnniken RøilSt. YngheadAnn ChristinKirsten LundPiippokattaTherese HolmBjørg Marit TinholtSolNicolai Alexander StyveKarina HillestadAnneWangIngvild SRandiAJakob SæthreKarin BergEirin EftevandMarenmarithcEster SIreneleserHedvigBeathe SolbergGro-Anita RoenHelge-Mikal HartvedtMarianne  SkageVibekeAndré NesseVariosaSiv ÅrdalIngebjørgHarald KSigrid Blytt TøsdalSissel ElisabethHilde Merete GjessingMads Leonard HolvikEllen E. Martol