Bokelskere.no

..og det ser eg verkeleg fram til! Har lese bøkene fleire gonger, og har sett historia både på film og teater, men dette er stoff som tåler gjensyn! :-)

Jeg er usikker på hva jeg synes om den nye, britiske filmatiseringen av Les Misérables (NRK 1).

Sitter musikken og sangen så fast i kropp og sjel at det er vanskelig å løsrive seg og vurdere en annen dramatisering på fritt grunnlag? Slik det hevdes i denne artikkelen. Spesielt kan det være vanskelig siden den nye filmatiseringen, i hvert fall så langt, i stor grad baserer seg på de samme utdragene fra boken som musikalen.

På den andre siden opplever jeg filmatiseringen mer realistisk og brutal når den får stå for seg selv – uten sang og musikk. Flotte kostymer og flott scenografi. Litt stillestående og langdrygt?
Skal bli spennende å se hvordan serien utvikler seg videre.

Andre synspunkter?

Er enig, Lillevi...eg er heller ikkje sikker på kva eg meiner. Men, historia er god, så vi har bestemt oss for å gi det litt tid. "Gamal vane er vond å venda" seier ordtaket, og sånn er det nok når noko kjent kjem i ny drakt.