Bokelskere.no

Eg har same følelse som du først hadde akkurat no,,, blir berre irritert og er den norske omsettinga dårleg eller er det eg som ikkje skjøner måten ho skriv på?

Hmm! Jeg syntes nok først at boka var pretensiøs og med et språk som ikke var noe for meg. Men etter at jeg kom meg gjennom de første sidene på andre forsøk var jeg helt frelst. Merkelig opplevelse egentlig! Oversettelsen reagerte jeg ikke på. Hadde vært gøy å høre om du kommer deg gjennom boka og eventuelt hva du da synes om den :)