Bokelskere.no

Jeg har hatt Donna Leon som "ferieforfatter" så sant jeg har greid å finne nye bøker av henne. Både Brunettis yrkesliv og familierelasjoner er interessante elementer i bøkene hennes - og samtidig får man litt "inside"-beskrivelser av italiensk politikk og regionale konflikter. Vet du om denne er oversatt til norsk?

Ti av Donna Leons politiromaner er oversatt til norsk, men ikke akkurat denne. Forlaget burde absolutt oppfordres til å utgi flere. The Girl in His Dreams tar for seg kriminalitet knyttet til suspekte forhold blant katolske prester og vanskeligstilte sigøynere (romfolk), mens en annen roman jeg har lest tok for seg en drapsetterforskning blant Venezias fiskerbefolkning. Amerikanske Donna Leon har tydeligvis godt kjennskap til både byen og landet.

Men er Donna Leon et psevdonym? Jeg har aldri vært borti informasjon som tyder på det.

Du har rett. Min feil. Leon har også skrevet annet enn kriminalromaner.

Jeg har visst lest alle de oversatte, pluss et par på engelsk, men ikke denne. Inn på ønskelista med den!