Bokelskere.no

Då har eg lest ut Macbeth i originalversjonen, eller i allefall noko nært opptil, så no kjenner eg meg klar til å take fatt på Nesbø sin variant når den kjem om eit par dagar.

Spent på å høre hva du sier om Nesbø versjon! Jeg er vel av den mer skeptiske sorten når det kommer til hva han kan bidra til historien, men om han bidrar til flere lesere til originalen er det flott.

Og kanskje kan jeg til og med fristes til å lese Nesbøs versjon? Men da skal det være varme anbefalinger, altså...

Det er jo eit risikoprosjekt av dimensjonar frå Nesbø sin side. Truleg ikkje kommersielt sett (dagens understatement), men omdømemessig. For uansett kor godt han måtte ha gjenfortalt eller laga sin eigen vri på denne historia så vil det garantert vere mange som ikkje er nøgde.

Eg har skaffa meg boka, og startar å lese utan større forventningar enn å finne ei ålreit krim-historie med tydelege litterære referansar til Shakespeare sitt skodespel.