Mye moro her. Skrøner, heltehistorier, eventyr, og satiriske og filosofiske betraktninger i et skikkelig sammensurium. Fortellingen om kjempen Pantagruel er full av vulgariteter og et kvinnesyn som må ha virket umoderne alt på 1500-tallet da boka først kom ut. Men egentlig gjør Rabelais gjøn med alle, både lærd og leg, inkludert leseren som får svi for ha sløst bort tiden sin på dette tøyset. Oversettelsen flyter bra. Forklaringer i fotnoteform er mange, men nødvendige.
Viser 1 svar.
No måtte eg rett i bokhylla og hente mi utgåve, som er Pantagruel, Gargantua. Eg las litt her og der, og fekk meg ein retteleg god latter på morgonkvisten..
Det er ei bok som er spesiell og meir enn det, og ein kan ikkje vere så veldig tertefin om ein skal greie ein del av skildringane. Men, jammen er det ei bok som kan få fram humøret om ein skulle ha bruk for det!
Sist sett
