Jeg kan ikke komme på noe norsk begrep som er like dekkende, gitt. Noe engelsk må man tåle, synes jeg.
Dealbreaker og dealbreaker. Jeg sliter med å umiddelbart digge folk som sier at de misliker Harry Potter-bøkene. Eller som ikke gadd å lese ferdig Kompani Orheim av Tore Renberg. Eller som ikke liker krim fordi det ikke er skikkelig litteratur. Ellers er jeg litterært open minded, føler jeg.
Man leser jo litteratur med ulike mål for øyet. Jeg liker en god historie, og vil gjerne bli underholdt. Men mange har andre fokus enn meg.