Bokelskere.no

Hei, alle sammen!

Jeg er fremmed her, og intereserer meg for Tarjei Vessas' prosa og særlig hans dikt. Av og til oversetter jeg hans dikt til russisk (bare for meg sjølv og for å diskutere med venner som interesserer seg for dikt, for jeg har ikke fått tillatelse fra forlaget). Jeg forstår det meste, men av og til er det vanskelig. Jeg ville gjerne spørre noen om mening av vanskelige deler av Vesaas dikt (her eller i privat eller via e-posten). Mitt norsk er ikke så bra, men jeg skriver og snakker engelsk flytende. Håper denne siden passer bra for dette.

Vennlig hilsen
fra Russland,
Aleksandr