Noe helt annet.. Er ikke boktittelen oversatt feil? Last night in Twisted River burde bli til Sist natt i T., ikke Siste natt. Siste natt henspeiler jo til DEN siste natten, mens sist natt var natten i går..

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Viser 2 svar.

Boktittelen er perfekt den. Den siste natten i Twisted River er jo den natten som får hele resten av livet deres til å bli slik det ble :-)

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Ja, der har du en oversettelsesfelle! Har ikke lest boken ennå, så jeg kan ikke uttale meg. Men hvis den refererer til en bestemt kveld/natt så er jo oversetteren på ville veier!

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Sist sett

Kirsten LundDolly DuckG LNils PharoPiippokattaTrine Lise NormannIngunnJEirin EftevandLilleviKaramasov11Henrik  Holtvedt AndersenHilde VrangsagenCecilieConnie ThereseDanya NikonovLisbeth Kingsrud KvistenmarithcAvaVidar RingstrømHeidi BsiljehusmorMonica CarlsenKarin BergAgnesSiv ÅrdalAkima MontgomeryStig TBjørg L.CamillaBeathe SolbergGunn DuaasMathiasLailaNorahAlice NordliPia Lise SelnesJulie StensethOlaugTone HTrude Oma