Noe helt annet.. Er ikke boktittelen oversatt feil? Last night in Twisted River burde bli til Sist natt i T., ikke Siste natt. Siste natt henspeiler jo til DEN siste natten, mens sist natt var natten i går..

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Viser 2 svar.

Boktittelen er perfekt den. Den siste natten i Twisted River er jo den natten som får hele resten av livet deres til å bli slik det ble :-)

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Ja, der har du en oversettelsesfelle! Har ikke lest boken ennå, så jeg kan ikke uttale meg. Men hvis den refererer til en bestemt kveld/natt så er jo oversetteren på ville veier!

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Sist sett

Pär J ThorssonBjørg  FrøysaaEgil StangelandFriskusenEivind  VaksvikPiippokattaBjørn SturødDagfinn JakobsenKirsten LundMarianneNHarald KMarit HøvdeHeidiNorahJulie StensethHelena ELilleviAvaFrode Øglænd  MalminAstrid Terese Bjorland SkjeggerudLailaStig TTine SundalBjørg L.ToveHeidi HoltanMorten MüllerGro-Anita RoenMarianneVibekeLisbeth Marie UvaagMarianne MKarin BergDaffy EnglundRaymonJakob SæthreHilde H HelsethRoger MartinsenAnniken RøilFrode Tangen