Bokelskere.no

Tyvstartet for noen dager siden.

Har lest Første del. Første bok
Jeg fant noen notater på post-it lapper i Solums utgave.
Leste Brødrene Karamasov i år 2000.

Notat til FØRSTE BOK, EN FAMILIES HISTORIE: "Tredveårig tilbakeblikk".

Og så er det de russiske navnene som er ganske spesielle.
Er det noen som kan forklare dette navnesystemet?
(Vet at det bl.a. brukes spesielle "kjælenavn" (eller hva det kalles)).

Og det blir nok ganske mange personer å holde rede på etterhvert.
Jeg har notert meg følgende, så langt:

Aleksej Fjodorovitsj Karamasov: tredje sønn av godseier Fjodor Pavlovitsj Karamasov.

Dmitrij Fjodorovitsj (Mitja): Karamasovs eldste sønn. Mor: Adelaida Ivanovna Miusova.

Ivan: Karamasovs nesteldste sønn. Mor: Sofja Ivanovna.

Aleksej (Aljosja): Karamasovs yngste sønn. Mor: Sofja Ivanovna.

Adelaida Ivanovna Miusova: F. P. Karamasovs første kone.

Sofja Ivanovna: F. P. Karamasovs andre kone.

Miusov: Adelaida Ivanovnas far. Dmitrijs morfar.

Pjotr Aleksandrovitsj Miusov: fetter av Adelaida Ivanovna.

Grigorij: Karamasovs tjener.

generalinnen: Sofja Ivanovnas beskytterinne (??)

Jefim Petrovitsj Polenov: Tar guttene til seg. Fosterfar til Aleksej (Aljosja)

Starets Sosima:

Litt om russiske kallenamn m.m. her (s. 16).

Fint hefte, men tlf min begynte automatisk å laste det ned, det er jeg ikke så glad i... :-P