Monica Carlsen som svar til Enna L :
10:34, 5. august 2015* Diskusjon: Del den første setningen/Det første avsnittet i bøkene du leser Del 2:
Mama’s still alive today.
The Meursault Investigation av Kamel Daoud. En roman der forfatteren dikter videre på historien i Albert Camus’ Den fremmede, men fra et annet perspektiv.
Den første setningen i Den fremmede lyder:
I dag døde mor.
Viser 2 svar.
Jostein Røyset som svar til Monica Carlsen :
11:09, 5. august 2015 Diskusjon: Del den første setningen/Det første avsnittet i bøkene du leser Del 2:
Så artig. Eg las Den fremmede i sommar. Er det bryet verdt å få med seg denne boka også? Veit du om den kjem på norsk? (eg greier godt å lese på engelsk, det er ikkje det, men sidan den ser ut for å vere skrive på fransk opphaveleg så tenker eg at det er like greit med norsk oversetjing)
Monica Carlsen som svar til Jostein Røyset :
11:40, 5. august 2015* Diskusjon: Del den første setningen/Det første avsnittet i bøkene du leser Del 2:
Ja, jeg synes absolutt den er leseverdig. Vanskelig å si om den kommer på norsk, har forgjeves prøvd å søke litt på nettet. Men et utdrag av den engelske versjonen ligger på The New Yorker (ca. s. 8–38 av totalt 160 sider). Du kan jo ta en titt på det, så får du et visst inntrykk av romanen.
Sist sett
