Bokelskere.no

Gratulerer.
Jeg har Verdensbibliotekets utgave av Mønsteret rakner. Den utkom i 2002 og er bok nr. 3 i denne serien (de to første var "Don Quijote" og "Madame Bovary").
Jeg har ikke lest Achebes roman tidligere, så det blir spennende å lese den nå sammen med dere andre.
Du skriver i et tidligere innlegg (på forslags-tråden): "jeg har blitt fascinert av det afrikanske kontinent via studier". Det kunne vært interessant å vite hvilke studier det er, og om du kan dele dine kunnskaper (dersom de er relevante) med oss etterhvert som vi leser og diskuterer.
I går kveld leste jeg Nadine Gordimers innledende essay. Det ga store forventninger om at dette blir en stor og lærerik leseopplevelse.

Digresjon (språk):
Heter det 'leseopplevelse' eller 'leseropplevelse', eller begge deler?
Hvis begge, hva er i så fall forskjellen?

Takk. Jeg kommer også til å lese den utgaven, og har så vidt startet på det innledende essayet. Av en eller annen grunn har jeg vært heldig å få tak i en del av de første bøkene i Verdensbibliotek-serien, men jeg synes det er en del som er litt vanskelig å få tak i. Og en ting jeg lurer veldig på, er om de ferdige med alle 100, eller om det kan stemme at det er noen titler igjen ennå? :)

Jeg har i hovedsak studert sosialantropologi, men da kun på bachelornivå. Har også tatt noen enkeltfag i afrikastudier og litt swahili, men jeg er langt i fra noen Afrika-ekspert. Det viktigste jeg lærte fra disse fagene var vel det å forsøke å forstå andre sivilisasjoner ut fra deres egne premisser. Jeg har lest om en del bittesmå stammesamfunn som har noen (for meg) helt merkelige og absurde tradisjoner, men som plutselig virker veldig logisk når jeg har fått mer kunnskap om hva som ligger bak. Nå er jeg spent på å lære mer om stammesamfunnet Achebe skriver om i boka si, og om hvordan det endret seg etter kolonialismens inntog.

Jeg har ikke deltatt på en felleslesing av en bok siden videregående skole, så jeg er litt spent på dette :)

Jeg har ganske mange av bøkene i Verdensbibliotek-serien. Abonnerte fra starten, men har hatt et par opphold underveis. Det stemmer nok at det er noen titler igjen. Den siste jeg fikk var bok nr. 86, "Iliaden". Jeg tror det blir noen flere bøker (bind) enn antall titler, siden noen kommer i flere bind.

Felleslesing er interessant og lærerikt.
God helg.

Takk for svar :) Jeg mente også det var noen flere etter Iliaden, og hadde planer om å abonnere. Men nå ser det ut til at neste bok for nye abonnenter er en som alt er utgitt. Så jeg får vel smøre meg med litt tålmodighet. Tror nok jeg må få samlet alle på et vis, de er så fine i bokhyllen.

God helg!

Her er det eg tenker om den språklege digresjonen;
Leseopplevelse er korleis lesaren opplever boka han les.
Leseropplevelse er korleis boka opplever lesaren sin.

Sidan det er høgst diskutabelt korvidt ei bok kan oppleve noko i det heile, kan ein sikkert hevde at det i utgangspunktet ikkje gjev meining å snakke om leseropplevelse. Men det er jo prisverdig å ha eit åpent sinn, og dersom ein tek høgde for at bøker har kjensler så er det trass alt ein vakker tanke at ein kan prøve å gi bøkene sine gode leseropplevelser.

Personlig foretrekker jeg "leseopplevelse", men jeg ser at begge to brukes om hverandre av media og forlagsbransjen. Slik jeg tolker det henviser førstnevnte på opplevelsen av å lese, mens sistnevnte går mer på deg som leser, eller noe sånt? "Leseopplevelse" klinger bedre i mine ører, men jeg kan godt ta feil.

P.S. Når jeg søker på "leseglede" vs. "leserglede", så er førstnevnte mest brukt av media og forlag, mens "leserglede" brukes mest i blogger.

Begge deler brukes også på engelsk, mens "reader experience" oftest brukes i forbindelse med studier og opplevelsen av teksten i for eksempel e-bøker.

Til slutt er konklusjonen min at både "leseopplevelse" og "leseropplevelse" kan brukes, og at det ikke er noe stort skille mellom uttrykkene.

Enig i dine vurderinger, gretemor.
Leseglede betegner gleden ved å lese. Leserglede lyder etter min mening både søkt og feil. Leseropplevelser er greit, går på leserens opplevelser av det han/hun leser. Personlig foretrekker jeg leseopplevelser. Jf. vi har en tråd som heter Leseutfordringer, uten r.