Quijote som svar til Enna L :
21:17, 6. februar 2015* Diskusjon: Del den første setningen/Det første avsnittet i bøkene du leser Del 2:
Vine a Comala porque me dijeron que acá vivia mi padre, un tal Pedro Páramo.
Juan Rulfo: Pedro Páramo
Viser 4 svar.
Rolf Ingemundsen som svar til Quijote :
16:40, 7. februar 2015 Diskusjon: Del den første setningen/Det første avsnittet i bøkene du leser Del 2:
Åh, KjellG, det er så vakkert, ren musikk for mine ører (les øyne), men jeg skjønner ikke en døyt av hva dette betyr! (Dessverre!)
Quijote som svar til Rolf Ingemundsen :
16:58, 7. februar 2015 Diskusjon: Del den første setningen/Det første avsnittet i bøkene du leser Del 2:
"Eg kom til Comala fordi dei sa åt meg at der budde far min, ein viss Pedro Páramo."
Rolf Ingemundsen som svar til Quijote :
17:26, 7. februar 2015 Diskusjon: Del den første setningen/Det første avsnittet i bøkene du leser Del 2:
Dersom man ikke er redd for å dumme seg ut , nytter det å spørre. De mest forvirrende ord for mitt forsøk på å få mening i dette (jeg prøver alltid, selv om språket ligger utenfor mitt kunnskapsområde, nemlig), var altså navnet på et geografisk sted, det andre var jo et person-navn. Ellers er jo ordet far nokså synlig i flere språk. Takk for svar. Skulle ønske jeg var mer språkkyndig, nå begynner det å bli noe sent.
Quijote som svar til Rolf Ingemundsen :
17:35, 7. februar 2015 Diskusjon: Del den første setningen/Det første avsnittet i bøkene du leser Del 2:
Aldri for seint (men det går tregare, ja)!
Sist sett
