gretemor som svar til Rolf Ingemundsen :
19:35, 19. januar 2015* Diskusjon: Jostein Røyset om Bildet av Dorian Gray av Oscar Wilde av Oscar Wilde
Jeg synes det blir litt feil å oversette til noe som ikke fantes på det tidspunktet boken ble skrevet, uansett om de kaller seg gjendikter eller oversetter.
Viser 2 svar.
Jostein Røyset som svar til gretemor :
20:43, 19. januar 2015 Diskusjon: Jostein Røyset om Bildet av Dorian Gray av Oscar Wilde av Oscar Wilde
Det rettaste hadde kanskje vært "som mekaniske dukker"?
Rolf Ingemundsen som svar til gretemor :
19:52, 19. januar 2015 Diskusjon: Jostein Røyset om Bildet av Dorian Gray av Oscar Wilde av Oscar Wilde
Det er noe vi sikkert alle vil være enige i, Gretemor! Godt og riktig formulert av deg. Takk igjen !
Sist sett
