Bokelskere.no

Det var en sterk slakt. Ble ferdig med boka forleden kveld og likte den veldig godt. Tror jeg så en skrivefeil. Det kan hende du hadde høyere forventninger, da den har fått veldig gode kritikker.

Absolutt en sterk slakt, helt enig. Jeg har innfunnet meg med at jeg er (så langt) den eneste jeg personlig har truffet (jobber i bokhandel) som har mislikt denne boka. Men jeg står for min mening og tenker heller om saken at det er et slags samfunn der ute som jeg ikke får ta del i. Høye forventninger til bøker har jeg alltid, selv om jeg har blitt flinkere til å skjelne mellom typer bøker. Jeg syntes jo ikke no særlig om historien; en dame blir ansatt for å forhindre en handicappet mann i å dø, hun forelsker seg, han er sint og han dør. For meg var det ikke noe mer til historien. Jeg synes heller ikke oversettelsen var noe god da det er veldig tydelig at den er oversatt ord for ord fra engelsk.