Bokelskere.no

Jeg synes boka var flott nettopp fordi forfatteren klarte å være nær og intens UTEN å være banal? Men det er mulig jeg er litt vel mottakelig for bokas tema om dagen... Hadde vært fint å høre flere meninger her!

Det hadde absolutt vært spennende å høre hva andre synes om denne boka, ja! Jeg tror ikke jeg sitter med noen fasit på hvordan denne boka er. ;-) I noen perioder av livet er man mye mer mottakelig for vare beskrivelser, mens samme bok/beskrivelser i andre perioder kan bli vel svulstig. Jeg likte boka godt, men kanskje særlig på slutten irriterte språkbruken meg. Kanskje skyldes det at forfatteren ikke har skrevet boka på sitt eget morsmål? (Uten at jeg er det minste sikker på dette ...) Og at han i for liten grad varierte adjektivene?

Han har skrevet den på svensk (alt han har skrevet er på svensk tror jeg). Kanskje det hadde vært OK å lese den på svensk, for å være sikker på akkurat hva han har skrevet og ment? Noterer meg nå at jeg skal lese boka på nytt en gang jeg ikke er nyskilt :-) Tror du er inne på noe i at han ikke varierer så mye... kan være oversettelsen, kan være at han har et litt for enkelt språk til sine filosofiske tanker?