Jeg har faktisk lest mange bøker der jeg kunne ha oversettet bedre selv, og jeg er bare 13 =_=

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Viser 7 svar.

Kanskje du blir oversetter? Det er et viktig yrke for vi blir påvirket av alt vi ser, leser og hører.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Neppe, men jeg kan godt tenke meg å bli lege, metrolog eller forskning (^O^)

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Det heter oversatt..ikke oversettet.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Jeg blander dialekt og bokmål av og til, desverre. Det skjer ikke alt for ofte, til fordel for meg på norsktentamen :P

Godt sagt! (0) Varsle Svar
[ Slettet av bruker ]

Helt greit det. Ingen av oss er ufeilbare...heldigvis.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Takk for at du rettet, hvis jeg hadde gjort DEN feilen ville det ha vært grusom på tentamen... Nå vel, et skritt nærmere feilfritt språk!

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Sist sett

Linda RastenAnne-Stine Ruud HusevågTanteMamieEirik RøkkumToveVigdis VoldMads Leonard HolvikPiippokattaEivind  VaksvikRisRosOgKlagingKikkan HaugenLailaKaramasov11Bente NogvaNina J.B.Tove Obrestad WøienMorten MüllerTor Arne DahlEgil StangelandLilleviLindaBOddvarGGro-Anita RoenAgnete M. HafskjoldKirsten LundLars MæhlumCecilie MEileen BørresenBård Støremay britt FagertveitAndré NesseKristin_PirelliMorten JensenAvaÅsmund ÅdnøyMarenLene AndresenKaren PatriciaSynnøve H Hoel