Jeg har faktisk lest mange bøker der jeg kunne ha oversettet bedre selv, og jeg er bare 13 =_=
Viser 7 svar.
Kanskje du blir oversetter? Det er et viktig yrke for vi blir påvirket av alt vi ser, leser og hører.
Neppe, men jeg kan godt tenke meg å bli lege, metrolog eller forskning (^O^)
Det heter oversatt..ikke oversettet.
Jeg blander dialekt og bokmål av og til, desverre. Det skjer ikke alt for ofte, til fordel for meg på norsktentamen :P
Helt greit det. Ingen av oss er ufeilbare...heldigvis.
Takk for at du rettet, hvis jeg hadde gjort DEN feilen ville det ha vært grusom på tentamen... Nå vel, et skritt nærmere feilfritt språk!