Bokelskere.no

Jeg kommer ikke på noen andre eksempler på bøker som hører sammen på samme måte som Lotte i Weimar og Under Werthers lidelser, men det finnes jo en del eksempler på det som på engelsk kalles for "parallel novels", for eksempel Grendel av John Gardner (som hører sammen med Beowulf), Wide Sargasso Sea av Jean Rhys (som hører sammen med Jane Eyre av Charlotte Brontë), The Hours av Michael Cunningham (som hører sammen med Mrs. Dalloway av Virginia Woolf) og Foe av J. M. Coetzee (som hører sammen med Robinson Crusoe av Daniel Defoe).

Takk for det Mari. Jeg skal sjekke disse, og setter pris på mer info om åssen og hvorfor de henger sammen? Jeg er også på jakt etter bøker som har gitt en spesiell opplevelse å lese sammen/samtidig/i rekkefølge.

Et eller annet sted leste jeg at såkalte "parallel novels" er en slags form for høyverdig fan-fiction. Det vil si, disse bøkene låner karakterer eller plott fra eksisterende bøker, og utbroderer f.eks. historien til karakterer som har en nokså beskjeden rolle i originalverket.

• Grendel snur Beowulf på hodet, og gjenforteller hele historien fra monsterets synsvinkel.
• Wide Sargasso Sea er en slags forløper til Jane Eyre, og tar for seg historien til Mr. Rochesters kone.
• The Hours handler om tre kvinner, deriblant Virginia Woolf, og hvordan disse tre påvirkes av romanen Mrs. Dalloway. Historiene til disse tre kvinnene speiler dessutene flere situasjoner Mrs. Dalloway opplever i den originale romanen.
• Foe tar for seg historien til en kvinne som forliser på den samme øyen som Robinson Crusoe.

Takk. Interesant info.

Jeg hadde en god opplevelse av å lese "Lillelord" av Johan Borgen og "Ulvehiet" av Oskar Braaten samtidig, det var vestkanten mot østkanten, ikke mye forandrer seg, egentlig :)

Jepp. Just så Gretemor. Bra! Takk.