Denne gangen har jeg gitt boka en slags gjennomsnittskarakter. Med lydbøker blir det ofte sånn. Leser man ei bok sjøl, gir man personene som opptrer i historien karakter og personlighet selv. I lydbøkene er det oftest innleseren som gjør dette. I denne lydboka har innleseren klart det kunststykke å gjøre så godt som hele persongalleriet til karikaturer! Det er ganske så godt gjort, og jeg er så overrasket at jeg måtte sjekke om dette var første gang han leser inn ei bok. Det var det ikke, men jeg kommer til å styre unna de bøkene til noen kan overbevise meg om at dette har vært et arbeiduhell...!
Her er alle kvinnene er gjort til pinglete, skjøre porselensdukker som knapt har krefter til å fullføre en hel setning. Mennene er enten ustyrtelig barske og innbitte, med dyp, buldrende og kraftfull røst, eller de er pysete, skjvelvende, uten ryggrad og ikke til å stole på. Her er det overhodet ikke mulighet for å tilegne personene et lite snev av andre egenskaper.
Historeien som utspiller seg derimot, oppbygginga av plottet, de dramatiske hendelsene og vendingene fortellinga tar, er skikkelig bra! Troverdig og overbevisende- jeg skulle bare ønske jeg hadde lest den selv!
Innhold: 6
Innlesing: 2
Gjennomsnitt: 4