Sterk bok... Har nytt nærheten til hundene, det maleriske språket og fylden i hvordan verden kan oppfattes. Dialogene er veldig umiddelbare. Småirritert på omtalen, som også står på baksiden av boka - det "snart" som er referert til, skjer ikke før langt ut i boka... Et annet minus er oversetterne som for eksempel har overforbrukt diverse former av "å dratte ned", kunne vært ganske beskrivende i et par tilfeller, men hele tiden da? Jeg forventer bedre av Kari og Kjell Risvik, som etter tidligere erfaringer har vært svært dyktige i en mannsalder! Dette trekker ned...
Men innholdet... Nydelig bok. Jeg har fanget tid, ikke bare lest en bok. Man blir ikke eldre ved å fange tid, man samler erfaring... Historien er fullendt i den forstand at forfatteren har ikke bare forsøkt å formidle en mening med livet, men har lykkes!
Historien har flere dypere lag, den formidler noe abstrakt, og ut fra andre omtaler her skjønner jeg at andre kanskje ikke har oppfanget dette. Ha tålmodighet. Lytt, les mellom linjene, forstå. Dette er en bok som krever mer av leseren enn mange andre bøker. Samtidig er det så enkelt...
En klar femmer fra meg. Vil du bare ha tanketom underholdning, dropp den. Vil du ha noe å tenke på, bør du virkelig lese den! Jeg har ledd, grått og latt meg forføre av vakre passasjer. Denne kommer jeg til å huske.
Viser 5 svar.
Jeg hørt denne boken på amerikansk lydbok. Elsket den! Elsket den så inderlig at jeg kjøpte den i norsk pocketutgave, bare for å ha den fysisk nær meg, i bokhylla ..
Du verden for en fristende bokanmeldelse! Tipset er notert på den lange lista av bøker jeg vil lese ;))
Kjempehyggelig at jeg kunne gjøre en forskjell ;)
Nydelig bokmelding! Likte spesielt godt uttrykket fanget tid. No fekk eg nok ei bok på ønskelista mi. Ha ein fin dag!
Takk for det, jeg deler bare det jeg tenker om den...
Kan jo nevne at den unge damen i bokhandelen, som fant den frem da jeg ba henne overraske meg, syntes den var blant topp tre hun hadde lest noengang, og det virket som om over halvparten av ting hun pekte på for å peile smaken min var ting hun likte selv... Vurderer å flytte den til Perler for svin-hylla mi - og det uttrykket er faktisk sitert i boka! Hehe
Lykke til med den, og fin dag til deg også :)
Sist sett
