Nå måtte jeg bla litt i boka siden jeg ikke husker detaljene lenger. Ser at huset brant i mai 1970 (står bl.a. på side 125 i min utgave), mens episoden på isen skjedde i desember samme år (s. 147). Siri sier at Jim begynte å forandre seg like før jul det året, og han ble innlagt på sykehuset i mars 1971. Jim har en forestilling om at man bør gjøre seg fortjent til vennskap like før han i panikk redder seg selv på isen ved å skyve Tommy unna. Det virker som dette har vært medvirkende til å utløse endringen hos ham som fører til at han havner på sykehuset?