Ikke favoritt! Litt interessant med en roman fra Australia -
Viser 5 svar.
Jeg hadde aldri hørt om Temple før jeg fant Mørk kyst på biblioteket.
Jeg er veldig fengsla av Australia, av mangfoldet, kulturen og den spennende geografien der. Jeg synes ofte det er spennende med bøker fra Australia, og spesielt der aborginere er med.
Derfor vakte denne boka min interesse, spesielt da den fikk gode kritikker.
Vi møter politimannen Joe Cashin som har valgt å flytte til hjemtraktene etter en tragisk episode i jobben.
Han har nok tatt preg av dette, episoden sitter godt i ham.
Jeg likte ikke Cashin som person noe spesielt. Måten å kommunisere og behandle mennesker på ble for meg merkelig og noe kynisk. Tanken på almenn kommunikasjon der budskapet veldig ofte skjules - og må tolkes - dukker opp hos meg nu.
Vi fikk endel skildringer fra aborgin-miljøet, men for meg ble det en ganske overfladisk og triviell skildring.
Selve krim-historia var ganske rotete og noe forvirrende for meg, Det ploppet opp med navn, jeg hadde veldig store problemer med å holde styr på alle.
Det er nok SVÆRT MANGE bøker jeg vil anbefale før denne. Jeg tror ikke jeg kommer til å lese oppfølgeren.
Nå skal det sies at dette ikke er den første boken. Stjerneskudd som nylig kom ut, er den opprinnelige første boken hans. Jeg har personlig lest alle hans bøker på engelsk, og anbefaler å lese de på engelsk fremfor norsk.
Du er inne på noe som jeg BEVISST ikke nevnte tidligere.
Kan det ha med oversettelsen å gjøre?
Jeg må bare beklage og si at jeg ofte reagerer negativt på bøker som er overrsatt av oversetterne av Mørk kyst.....
Er så absolutt enig i denne oppsummeringen! Hadde hørt at Temple var en god forfatter, men tror det blir lenge til jeg "prøver" meg på ham igjen...
Ikke min favoritt heller. Altfor mange personer og vanskelig å følge med.
Sist sett
