Humor er ferskvare, så spørsmålet blir om denne boka fra 1996 fortsatt holder mål. Jo, den gjør det. Ganske mange navn kunne med fordel skiftes ut, og et og annet TV-program er også ute av bildet. Men kjernen i boka, nordmenns bakgrunn og "opplæring" når det gjelder "fremmede arter" snerter oss fortsatt med pisken. Sant og si er dette også en god lærebok for innflyttere fra andre land for å forstå nordmenns merkelige kultur. Så snart de har lært seg nynorsk.