Bokelskere.no

Nå er jeg ikke ferdig med boka, er cirka halvveis, og jeg leser den på engelsk, men føler jeg allikevel kan si litt om språket. Det er ikke noen stor opplevelse språkmessig, men den er helt grei. Bedre enn Twilight synes jeg. Det som irriterer meg er at forfatteren gjentar og gjentar de samme tingene utallige ganger. Hun biter seg i leppa og hun har ikke matlyst, eller at he/she/I frowned. Dette er tre ting som går igjen gang på gang og som er til å få fnatt av. Allikevel fenger historien nok til at jeg ikke klarer å legge fra meg boka. Men å snakke med noen og lese samtidig hadde jeg ikke fått til. Så banalt er ikke språket.

BEDRE ENN TWILIGHT?!!!! Herregud. Fifty Shades of Grey har kanskje levende språk (enkelt å følge med hva som skjer), men spenstig og kreativt og orignalt?! NIKS. Det er så mange gjentakelser at jeg....gfdklgjdflkgjdklgdfjlgkd. Denne boka (og hele "fenomenet" generelt gjør meg bare oppgitt....selger denne serien fortere enn Harry Potter? Det syns jeg er trist....tenk så mye jobb og mening det er bak Harry Potter-bøkene...og hva i **** er budskapet i Fifty shades of Grey egentlig??? Dette er bare søppel, syns jeg.)

Hvis språket her er bedre enn i Twilight, kan ikke Twilight vært noe særlig.. Har bare sett filmene, dog. Har 100 sider igjen av boka Fanget.. underholdende, og fengende nok til å ville lese den ferdig..så får man ta språket for det det det er..det er jo sånn en del 21-åringer snakker..

Twilight var forferdelig! Jeg led meg gjennom to bøker og da orket jeg bare ikke mer. Enda oftere gjentakelser enn i denne boka her, og plutselig dukket det opp masse fremmedord som egentlig bare betydde dagligdagse ting. Som om hun skulle vise hvor flink hun var. Helt håpløst.