Jeg likte absolutt historien, en bra vri! ....men jeg syns det ødela endel at den er skrevet helt på starten av 1900-tallet. Syns språket gjorde den mye tyngere å lese, og at det ødela. Den ville nok fått høyere terningskast av meg hvis den var skrevet på nåtidens bokmål..
Viser 4 svar.
Uff ja, det burde Riverton tenkt på, og skrevet den tjue år senere..
Det var selvfølgelig ikke det jeg mente!
Tenkte kansje noe var gjort om i og med at det kom en oppdatert versjon av boka...
He-he. Skjønte jo godt hva du mente, men du formulerte deg slik at det åpnet for litt harselas. Har selv nettopp hørt "Morderen fra mørket" - også av Stein Riverton - på lydbok, og slet også litt med den antikvariske språkdrakten.
Jeg kan anbefale radioteaterversjonen:-) Den er kjempeskummel!