Være skråsikker er av nordisk opprinnelse. I norrønt var skrá et stykke tørket dyreskinn, og fordi slike skinn ble brukt til å lage bøker, kunne ordet også bety skinnbok. I neste omgang ble det brukt om en lov som var skrevet ned i en en slik skinnbok, og der har vi trolig bakgrunnen for ordet skråsikker. Det betyr antagelig «så sikkert som om det sto i en lov».
Olav Tryti
Viser 2 svar.
Hvor henter du dette fra?
Hentet fra Olav Trytis Språkets ville vekster, metaforer og kuriositeter (1977).
Sist sett
