Hva kan jeg si om boka som ikke allerede har blitt sagt?
Det er nå lenge siden jeg leste boka, og dette er første gangen jeg leser den på norsk. Jeg reagerer litt på fornorsking av navn, men ikke mer enn at jeg ser at det er en flott oversettelse.
Det jeg egentlig oppdager på nytt er at dette virkelig er skrevet for et yngre publikum enn LotR. Og det er egentlig helt ok. Det er som om det er en forfatterstemme i bakgrunn som forteller historien mens Bilbo kjemper jeg frem.
Viser 9 svar.
jeg elsker lydboka til denne på engelsk. Dør av latter hver gang :P
hvem er det som leser den? (håper litt på Stephen Fry...)
Det er vel egentelig ingen som leser boken. Det er forskjellige stemmer og lyder i bakgrunnen så det blir mer som et hørespill.. Helt fantastisk, lo så jeg gråt den første gangen jeg høre det. Og sangene som dvergene synger i traileren, kan du høre er nesten tatt ut fra lydboka.. <3 fantastisk sang <3
Hvem er det som leser den?
Jeg lasta den ned på Thepiratebay.com. Det er ikke bare en som lsr, men rollekarakterer som utfører replikker med sang og lyder. Som et hørespill. :D Fantastisk. Dauer! :P
Nå måtte jeg rett og slett kjøpe lydboken til ferien :) Er veldig spent :)
Jeg håper det er den samme. :D Den jeg hørte på var skikkelig hørespill. Karakterer og diverse sanger og lyder. Haha.. Fantastisk. :D gleder meg til å høre hva du syntes...
Hører denne igjen og igjen og blir aldri lei! Den er lest av Rob Ingles og mannen er jo fantastisk! Hvordan han klarer og holde styr på de forskjellige stemmene hele veien, er mer enn jeg skjønner :)
Fantastiak, rett og slett fantastisk :)