Bokelskere.no

Bedre enn filmen :) Men er skuffet over det utrolig simple språket. Og det varte og rakk nesten konstant gjennom hele boken. Og selv om jeg synes boken var bra, så irriterte det meg ganske mye. Jeg skal kaste meg over neste bok så fort jeg får tak i den, men krysser fingrene for at det er oversetteren og ikke forfatteren som er dårlig til å ordlegge seg.

Det var også det med oversettelsen jeg også irriterte meg over...

Har du lest den engelske versjonen eller? Håper og tror at den er bedre..