Jeg hadde med glede sett fram til å lese denne boka, men må si jeg ble veldig skuffet. For meg blir det en merkelig blanding av fakta og dårlig diktning med særdeles klisjeaktige skildringer. Som feks:
"Den polare natt med kosmos' drepende kulde veltende ned fra den svarte himmelen over dem."
eller:
"Her ble det også skiftet postkusk, den tapre soldat med den dragne sabel hadde gjort sin plikt og kunne dimitteres."
Bare to av utallige eksempler på språklig kliss jeg er overrasket over at ingen har vasket vekk.
Jeg leser mange bøker av typen sakprosa, men her virker det som om forfatteren har hatt problemer med å velge sjanger, og heller lagt seg midt imellom sakprosa og lettbeint spenningsroman. Det er veldig synd, for historiene i seg selv er spennende og interessante. Heldigvis har forfatteren med en mengde flotte illustrasjoner som ihvertfall gjør at boken er verdt å bla igjennom.
Sist sett
