Bokelskere.no

Ble også skuffet av samme grunn som deg. Og jeg som hadde de forventningene. I tillegg fikk jeg bare tak i den på engelsk, og måtte slå opp annet hvert ord samtidig som jeg iherdig prøvde og leve meg inn. Og jeg er til og med rimelig god i engelsk. Men her var det utrolig mange ord jeg aldri hadde vært borti før. Slitsomt!

Lærepengen vår får vel være at vi ikke må ha så høye forvnetninger;) Jeg skal uansett prøve meg på bok 2 igjen, snart. Selv om jeg sovnet av kjedsomhet flere ganger første gang jeg forsøkte.

MÅ jo bare finne ut hvorfor alle digger den trilogien!

Et tips når du leser engelsk: Ikke slå opp ord du ikke forstår. Du skjønner sammenhengen (og betydningen av ordet) uansett etterhvert som ordet brukes flere ganger og i andre sammenhenger. Selv ord som er oppdiktede/slang osv.

Det er jo ikke en trilogi da.... I følge hjemmesiden hennes så består The Vampire Chronicles av 10 bøker. Jeg har foreløbig lest de 3 første og de to første har jeg lest både på norsk og engelsk. Synes de er veldig gode.