Bokelskere.no

Hei!

Noen tips til gode engelske romaner? Akkurat nå leser jeg "the world according to Garp", og klarer nesten ikke legge den fra meg.

:)

Er det noe som ikke er manglevare på, så er det vel god engelskspråklig litteratur:)
Noen som jeg har et forhold til som kunne være i ditt nedslagsfelt:
Mark Twain, Charles Dickens, George Orwell, Doris Lessing, Emily Bronte, Jane Austen, George Elliot, Ernest Hemingway, Oscar Wilde, Douglas Adams, Virginia Woolf. Personlig favoritt av engelskspråklige forfattere er vel Joseph Conrad, spesielt for hans bok Lord Jim.

Anbefaler Mark Haddon http://bokelskere.no/bok/the-curious-incident-of-the-dog-in-the-night-time/12973/

Takk skal du ha! Jeg har sett filmen Friend Green tomatoes, men jeg har veldig lyst å lese boka :)

Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Café er en helt fantastisk bok. Tror jeg har lest den rundt fire eller fem ganger, går aldri lei av den. Oversettelsen jeg har er ganske god, så den kan godt leses både på norsk og engelsk. Filmen er en utrolig god adapsjon, som jeg er veldig glad i, og en av de beste jeg har sett, men den har kuttet en del om karakterene.

Amerikaneren Jonathan Safran Foe har skrevet en god roman som heter "Extremely loud and incredibly close". Han bruker terrorhandlingene 11. september 2001 til å fortelle historien om den 9 år gamle Oscar Shell.

Høres interessant ut! Takk skal du ha.

Nå er jeg ferdig med boken og deler av slutten ble rørende. Måtte fram med lommetørkle et par ganger jeg. Bra bok! (Lydbokutgaven)

Beklager, men jeg fikk ikke helt tak på hvilken bok det er du er ferdig med? :)

He, he, jeg har jo skrevet til deg 2 ganger før i forbindelse med denne diskusjonstråden. Hvis du går litt tilbake finner du navnet på boka (i det første innlegget jeg skrev). Men jeg gjentar gjerne: "Extremely loud & incredebly close" av Jonathan Safran Foe. :o)

Oscar er et "superintelligent" barn som bærer på en stor sorg. Samtidig er boka ganske morsomt skrevet, innimellom litt "Woody Allen". Det er sjelden jeg humrer når jeg leser en bok, men her har vi et unntak!

Stemmer i med Berty her. Extremely Loud & Incredibly Close er en flott leseropplevelse. Berører et stort og vanskelig tema på en original, rørende og morsom måte.

Widow for a year av samme forfattere er god. :O)

Takk for tipset :)

De fleste gode romaner som opprinnelig er engelskspråklige, er jo lette å få tak i på originalspråket. Bokhandler og kiosker bugner over av billige og ofte bra bøker på engelsk. Spørsmålet ditt blir liksom litt vidtfavnende, synes jeg... :) Jeg tenker egentlig lite over om boka er på norsk eller engelsk når jeg leser den, bortsett fra at en del dårlige oversettelser gjør at jeg foretrekker originalen hvis den er engelsk.

Har du noen spesiell sjanger, nasjonalitet, tidsperiode e.l.?

Heh, ja jeg skjønner at det er et ganske vidt spørsmål. Jeg er i utlandet skjønner du, og tenkte meg bortover til biblioteket en dag, der de bare har engelske bøker. Jeg liker jo selvfølgelig å bare gå mellom hyllene og se, men lurte på om det er noen spesielle bøker jeg gjør lurt i å finne mens jeg er der ;)

Jeg tenker hvertfall å finne mer av John Irving, også har jeg ikke lest Harry Potter enda, så lurer på om de også blir med meg hjem! :)

Det spørs kanskje hvilket utland du er i, da - hvilke bøker du finner på biblioteket der. Men jeg vil tro at den amerikanske klassikeren A Tree grows in Brooklyn av Betty Smith skulle kunne la seg oppdrive. Og den er en perle!!! Følger du lenken, kan du lese bokomtalen min fra ifjor, og kommentarer fra endel andre bokelskere som også elsker den boken.

Ok, takk! Skal sjekke den ut!

the sound and the fury, william faulkner