Eva Lavrikova som svar til Tilla :
15:09, 4. november 2011 Diskusjon: Leser dere nynorsk, selv om dere skriver bokmål ? .Eller luker dere ut alle skrevne bøker på nynorsk.?
Jeg er ikke norsk og norsk er fremmedspråk for meg. Jeg lærer bokmål, så jeg selvfølgelig leser bokmål mest. Av og til må/vil jeg lese også nynorsk, men jeg må tilstå at det er mye vanskeligere for meg. Ikke umulig, men vanskeligere, det tar mer tid og energi. Men jeg liker det godt og jeg må prøve lese nynorsk igjen og igjen, hvis jeg vil bli bedre i norsk. Hvilke nynorsk-forfattere anbefaler dere?
Viser 2 svar.
Mads Rage som svar til Eva Lavrikova :
09:27, 9. november 2011 Diskusjon: Leser dere nynorsk, selv om dere skriver bokmål ? .Eller luker dere ut alle skrevne bøker på nynorsk.?
Ei diktsamling av Jon Fosse kan vera greit å få med seg. Når ein snakkar om dikt, så er også Dylan Thomas gjendikta til nynorsk av Tor Obrestad. Boka heiter «30 dikt», og nynorsken i den er også litt utradisjonell.
Eva Lavrikova som svar til Mads Rage :
12:30, 9. november 2011 Diskusjon: Leser dere nynorsk, selv om dere skriver bokmål ? .Eller luker dere ut alle skrevne bøker på nynorsk.?
Jeg liker Jon Fosse veldig godt, men jeg har lest bare oversettelser, så jeg skal prøve hans nynorsk. Takk for tips!
Sist sett
