Bokelskere.no

Leste denne som barn, var vel en tolv år. Dessverre. Ser at denne kanskje kunne gitt et litt annet perspektiv om jeg hadde lest denne i en litt høyere alder. Like fullt, denne gjorde virkelig inntrykk på meg, en skremmende fortelling om barnebortføring og hvilke grep en mor vil gjøre for å beskytte sitt barn. Beretning fra virkeligheten, absolutt en anbefaling om man ikke har lest den allerede!

Jeg leste denne boka i sommerferien i fjor. Jeg ble virkelig grepet av denne boka. Den er sann, det de opplever er forferdelig og det sykt at alt dette har skjedd og fremdels skjer mange steder her i verden.

Jeg så filmen i spansktimen på skolen, og for å si det mildt, jeg er en person som lett begynner å grine. Jeg vet at hvis jeg skulle ha lest denne boken, ville jeg ha grudd meg hele veien, begynt å grine antagelig anhver side. Nydelig film og nydelig fortelling, men jeg er ikke i stand til å lese den. Anbefaler i hvert fall filmen :) kanskje en skygge av boka? Men bra hvis man ikke har eller har tenkt til å lese boka.

Jeg leste boka i 1982, før jeg så filmen, og mener at det var en stor fordel. En spennende historie om hva som kan skje når to så forskjellige kulturer "kræsjer" med hverandre.
Filmen kom ikke helt opp til leseopplevelsen, men den var bra laget likevel. Sally Field var overbevisende i rollen som Betty, syns jeg.

Oppfølgeren, For barnets skyld, som kom på norsk ti år etterpå, er også ei bok som jeg husker jeg slukte da den kom.

tror jeg må ha lest boka omtrent på samme tid som deg, og jeg syntes det var en interessant og spennende historie om folk fra ulike kulturer og hvordan de forandrer seg. Har ikke sett filmen, men min erfaring er at filmene sjelden lever opp til boka - kanskje fordi vi lager oss egne illustrasjoner til den...

Ja, enig med deg i at filmene sjelden når helt opp til bokopplevelsen. De bildene vi lager oss mens vi leser er helt unike!
Og en film kan aldri få med alle nyansene og skildringene som finnes i ei bok.

Boka har fått kritikk for å være ensidig fokusert på amerikanernes gode liv satt i kontrast mot skremselsbildet av den store farlige fienden: Islam og Islamistene. Livet som alle ble tvunget til å leve der da ayatollah Ruhollah Khomeini kom tilbake til Iran og tok den nådeløse religiøse og politiske makten over landet, var nok ikke hva alle iranere hadde ønsket.
Derfor var det store omveltninger i Iran på den tida Betty Mahmoody og datteren opplevde å være fanget der. Det strenge religiøse regimet kunne sikkert skremme noen og enhver, vil jeg tro.

Jeg leste boka som en personlig historie om hvordan det var å komme fra frie kår og et fritt liv med frie valg i Amerika, til et innestengt og kuet liv i et meget lukket samfunn, der kvinner ikke hadde mange valg til å bestemme over seg selv, der de måtte dekke seg til og adlyde mannen i familien. Hennes opplevelse av det som skjedde, er sikkert virkelig nok.