Lillevi som svar til Quijote :
18:32, 5. august 2011 Diskusjon: Diskusjonstråd for "The Posthumous Papers of the Pickwick Club" (1836–1837)
Jeg er klar over dette, men stusset likevel litt over oversettelsen :-)
Viser 1 svar.
Quijote som svar til Lillevi :
18:40, 5. august 2011 Diskusjon: Diskusjonstråd for "The Posthumous Papers of the Pickwick Club" (1836–1837)
Ja, så klart. Heldigvis! Men Norum har jo historisk og språkleg sitt på det tørre. På engelsk ligg jo "Buffs" og "Bluffs" tett opp til einannan, da, særleg når vi har med "l" i "Blues", så det kan jo hend eat Dickens ville sparke litt ekstra til slagorda i valkampen ...
Sist sett
