Bokelskere.no

Jeg likte også veldig godt hvordan hun skildrer en slik voldsom, opprivende og skremmende tid i et såpass lavmælt språk. Det er store følelser som skildres, men det gjøres i et lett og enkelt språk som er detaljrikt, vakkert og svært levende, men ikke fylt av patos eller sentimentalitet. Så beskriver hun jo også selv i notatene bak i boka hvordan de historiske hendelsene ikke skal være fokus, men danne bakgrunn for menneskelige møter slik de skjer hver dag.

Jeg tenker at det egentlig er menneskelighet som er det boka handler om, fordi hun aldri beskriver menneskene svart/hvitt. At en jødisk forfatter i 1941-42, utsatt allerede for mange ydmykelser og restriksjoner og i stadig frykt for fengsling, kan beskrive tyske okkupanter som noe mer enn fienden, gjør svært dypt inntrykk. Det gjør også veldig dypt inntrykk å lese om hvordan disse to delene av boka skulle etterfølges av i hvert fall tre deler til. Hun hadde tenkt seg hvordan det skal gå med noen av personene utfra ulike scenarier for hvordan krigen utvikler seg.

Jeg er enig i at dette er et litterært mesterverk. Min leseropplevelse ble nok sterkt preget av det vi får vite om forfatterens skjebne i forordet og etterordet. Jeg går ut fra at alle utgaver inneholder disse. Tilblivelseshistorien kan ikke løsrives fra romanen i dette tilfellet. Da kunne man tenke seg at det kanskje ikke er fiksjonen som er så fantastisk, men at det er de dramatiske omstendighetene den ble skapt under som gjør boka så fengslende. Jeg tror ikke det er slik. Jeg tror denne romanen hadde virket veldig sterkt selv om jeg ikke hadde visst noe om forfatteren.

Jeg har akkurat fullført "Storm i juni" og kan bare si meg enig i at det var en fantastisk roman! Og jeg mener den står helt støtt på "egne" føtter, men vissheten om hvordan det gikk med forfatteren, gir jo en ekstra dimensjon til verket. Jeg er også mektig imponert over hvordan hun klarte å beholde distansen og se situasjonene fra flere sider mens hun levde midt oppe i dramaet.

Det er et på alle måter stort verk: stort anlagt med et mangefasettert persongalleri plassert i detaljert skildrete omgivelser og med svært sentrale menneskelige problemstillinger i et lett og godt språk, - utrolig bra!