Bokelskere.no

Du har nok rett i det, Lillemor, for i tillegg til innbitt, sammenbitt og inderlig, kan innett brukes i betydningen undertrykt - f.eks. undertrykt harme.

Supert, Jostein. Her lærer vi stadig noe nytt!

Jeg har heller ikke lest Macbeth, eller Macchiavelli for den saks skyld, men ble som Marit Håverstad nysgjerrig på det med den norske tittelen. Jeg sjekket derfor Bokhylla.no, hvor det ligger en rekke ulike utgaver av Mackbeth. Ettersom Steinbeck skrev The Moon is Down i 1942, konsentrerte jeg med om følgende utgave: William Shakespeares dramatiske verker. 8 : Troll kan temmes ; Othello ; Macbeth, (Utgitt: Kristiania/Oslo : Some, 1942) hvor det står å lese i annen akt, første scene:

Banquo Hvor langt på natten lir det?
Fleanse Jeg har ikke hørt klokken slå. Men månen har gått ned.
Banquo Og den går ned ved tolv.
Fleanse Det lir nok lenger
Banquo Stans, ta mitt sverd! …

Svaret på om den norske tittelen er sitat fra en norsk versjon av Macbeth er altså nei.

Og han som så vidt jeg forstår er utdannet siviløkonom og all ting ...

Men ja, hvis du virkelig legger godviljen til, så kan du vel for så vidt gi ham rett :-)

Når det gjelder tre påfølgende oddetall som er primtall, gjetter jeg på 3, 5 og 7.

Nei, det var ikke sånn ment. Det var bare et lite spark til meg selv ...

Skjønner. Og takk for utfyllende bemerkninger. Jeg burde altså ha visst hvem han var, men gleder meg i hvert fall til å stifte bekjentskap med ham nå!

Det er andre dag på rad jeg gir stjerner til sitater fra Babbitt av Sinclair Lewis, en forfatter jeg overhode ikke kjente til, men som nå behørig er satt opp på ønskelista mi :-)

Er det bare et sammentreff, eller er det en spesiell grunn til at både du og Gretemor leser denne nå?

Nå gjorde du meg såpass nysgjerrig at jeg har satt Babbitt på ønskelisten min :-)

Det eneste jeg fant etter et raskt googlesøk, er at de har den på svensk til kr. 47,- på Antikvariat.net. Skriv inn forfatterens navn, så får du opp en treffliste.

Dersom du vil ha den på norsk, er det mulig å sette seg på "venteliste", og da får du beskjed dersom et av antikvariatene får den inn. Jeg har brukt denne tjenesten flere ganger, og den fungerer utmerket.

Lykke til!

Antagon av Øivin Hånes er en var, vakker og tankevekkende liten roman om kjærligheten og livet, og er på 195 sider.

Jeg deler din oppfatning, Jostein, om at Steinbeck i begynnelsen av romanen fremstiller lokalbefolkningen på en heller naiv måte. Et godt eksempel på dette, er kokka Annies uttalelser da hun får høre om den forestående krigsretten mot Alexander Morden, som har slått i hjel en av okkupasjonssoldatene:

«But he’s a nice man,» Annie said. «They’ve got no right to try him. He gave Molly [Alexander’s wife] a big red dress for her birthday. What right have they got to try Alex?»
«Well, Joseph explained, «he killed this fellow.»
«Suppose he did; the fellow ordered Alex around. I heard about it. Alex doesn’t like to be ordered. Alex’s been an alderman in his time, and his father, too. And Molly Morden makes a nice cake [...]

Etter foreløpig å ha lest fem kapitler opplever jeg imidlertid at selv om det er sparsomt med naturskildringer, er det i ferd med å bre seg en snikende stemning gjennomsyret av håpløshet og mismot – ikke blant de erobrede, men blant erobrerne. Det er vinter, det er mørkt, lokalbefolkningen hater dem, og slik jeg tolker det, er de redde og motløse. Som her i en samtale mellom kaptein Loft og løytnant Tonder:

Tonder said: «Captain, is this place conquered?»
«Of course,» said Loft.
A litte note of hysteria crept into Tonder’s laugher. He said: «Conquered and we’re afraid; conquered and we’re surrounded.»

Gleder meg til å lese videre, og se hvordan dette ender. Og så håper jeg du vil dele flere av dine tanker om paralleller til Fyrsten etter hvert :-)

På s. 43 er det bare en kapitteloverskrift, så denne gangen må det bli det første avsnittet på s. 45:

Jeg prøvde å si noe om Passolini. Noe jeg husket fra ungdomstiden, men jeg har alltid hatt dårlig hukommelse. Det er kanskje derfor jeg begynte å ta bilder. Det hjalp meg å huske ting. Det var enklere å se tingene klart når de sto stille. Det ble lettere å huske dem på den måten.

Fra Rust av Pedro Carmona-Alvarez

Denne helgen leser jeg, i likehet med Jostein, Steinbecks Natt uten måne - men den engelske utgaven, The Moon is Down - i forbindelse med felleslesingen av Steinbeck.

På øret har jeg Money av Martin Amis. Det er mitt første møte med denne britiske forfatteren, så det er jo for så vidt spennende :-)

Jeg nærmer meg dessuten slutten på Orbitor venstre vinge, den første boken i Orbitor-trilogien til Mircea Cartarescu. Hvis jeg blir ferdig med den, har jeg store planer om endelig å begynne på Rust av Pedro Carmona-Alvarez fra 2009, som jeg ser har fått veldig ujevn mottakelse her på Bokelskere. Så nå er jeg spent på om jeg kommer til å like den.

Riktig god helg!

Da har jeg lest ferdig Vredens druer også. Har ikke vært her inne på en ukes tid, men du verden, for et engasjement! Jeg kan bare slutte meg til alle superlativene, og endte med å gi romanen en sterk femmer.

Man Booker-prisen for 2013 gikk til Eleanor Catton, som den yngste mottakeren av prisen noensinne. I følge forlaget Oktober ble hun født i Canada i 1985 og har vokst opp i New Zeeland

Jeg må innrømme at jeg ikke har lest noe av henne ...

Sukk, ja.
Jeg leste for et par dager siden også det Bokdama skrev og som Marie Simonsen refererer til.