En herlig bok om tro og tvil, med masse humor og varme. Graham Greene skriver så godt at selv jeg med min presteskrekk tar fader Quijotes parti uten forbehold. Når man kjenner Servantes' Don Quijote blir dette usedvanlig vittig å lese.
Jeg har nettopp lest ferdig Graham Greenes "Monsignor Quijote". En herlig fortelling om fader Quijote og borgermester Sancho som fyller opp den gamle Seat'en Rocinante med vin og reiser ut på eventyr.
I en av mange picnic'er sier Sancho følgende: "Klokt er ikke noe absolutt begrep. Hva som er klokt kan variere og avhenger av omstendighetene. Hva som er klokt må vurderes i den gitte situasjon. For meg er det klokt å drikke en halv flaske til i den situasjonene vi befinner oss, det vil si uten mat. For deg kan det naturligvis være den rene dårskap. I så tilfelle blir jeg, når tiden er inne, nødt til å vurdere hva det vil være klokt av meg å gjøre med din halvpart av flasken"
"En fis kan også være musikalsk," sa fader Quijote.
Vi har en god pave, men for en lidelse det må være for ham hver eneste dag ved messen hvis han er nødt til å drikke så dårlig vin som den Josés gamle prester kjøper.
Hvordan kan jeg be om styrke til å motstå det onde når jeg ikke engang er fristet?
Da de så omfanget av skadene på søppelkassen der den lå fire meter inne i oppkjørselen, og ikke minst alt søppelet spredt for alle vinder, stakk de halen mellom bena og løp. Allerede før utelyset kom på i huset, hadde de rundet uthuset på hjørnet.
"Hva i granskauen har du i den vesken, Rose? Brostein?" hvisket han ...
..."Er du gal. Det er Shakespeares samlede verker i skinninnbinding."
Jeg har lyttet meg godt over halvveis i denne mastodonten av en lydbok bestående av 28 CD-er og blir mer og mer fasinert av karakterene, mye takket være Martin Jarvis’ enestående tolkninger. Lillevi trekker fram aunt Betsey som bisk men rettskaffen , i den andre enden finner vi Uriah Heep som på sin underdanige, sleske måte bare er ” ’ery, ’ery ’umble”. Jarvis finner forskjellige stemmer til alle karakterene i denne uforkortede versjonen av romanen og gjør den til en fantastisk lytteopplevelse.
Lydboken er levert tilbake til biblioteket for lenge siden og bør være å oppdrive. Den anbefales på det varmeste. Ingen kan lese engelsk som engelskmenn! Men sett av nok tid, boken er på 34 timer og 39 minutter.
Jeg skal dykke ned i herlig diaglog i avdelig Q med Jussi Adler-Olsens "Journal 64". Dersom det blir fint turvær i helgen kommer jeg også til å høre videre på "David Copperfield" av Charles Dickens på iPod. God bokhelg!
Gledelig wordfeudendring! Sakset fra Dagbladet: http://www.dagbladet.no/2012/03/02/kultur/sprak/wordfued/app/mobil/20499929/
”KjellGs rekkefølge” er nå innlemmet i mitt vokabular på samme måte som Newtons metode og Bernoullis prinsipp. ”KjellGs rekkefølge” betyr å lese et forfatterskap i kronologisk orden med mindre det passer best å gjøre noe annet. He-he!
Du har sikkert rett vedrørende den modne Dickens. Jeg har ikke lest noe av ham tidligere og kan derfor ikke uttale meg om hans senere bøker da jeg forsøker å lese dem i KjellGs rekkefølge. Moden eller ikke, hittil har iallefall språket vært veldig elegant. Jeg finner mange setninger som må leses om og om igjen kun for fornøyelsens skyld :)
Jeg har nå kost meg ferdig med del 2 om Martin Chuzzlewit. Det er som om jeg kjenner noen av disse svindlerne personlig, de er svært troverdige. I de tidligere bøkene jeg har lest av Dickens så har karakterene vært enten gode eller onde. I Martrin Chuzzlewit har flere personer både gode og dårlige sider og de vokser og utvikler seg etterhvert. Denne boken ble derfor litt mer roman og litt mindre eventyr enn jeg forventet og det er jeg glad for.
For bedre å kunne vise hva hun følte, hadde fru Gamp anlagt et slags vandrende besvimelsesanfall. Hun kunne nemlig levere besvimelser av forskjellige slag med rimelig leveringstid, på samme måte som herr Mould ordnet med begravelser.
Fru Gamp til stakkars Chuffey: "Det er synd at De ikke vet hva De sier, for da ville De kjede livet av Dem ved å høre på det De selv sier, til stor lettelse for alle som kjenner Dem."
Dette var ikke én av disse bondediligensene som rusler av sted så smått og så pent, men en flott, lettsindig London-diligense som var oppe hele natten og lå og hvilte hele dagen og førte et liv i sus og dus.
Takk i like måte!
Jeg psyker opp meg selv etter en periode med mange tap, he-he!
Du kan jo prøve Scrabble på king.com, litt annerledes, du spiller "mot deg selv", kan lage flere ord om gangen og har kun 4 minutter på 1 spill. Her heter jeg Ingunn9...
Jada, har alltid en 3-4 matcher gående. Søk opp Ingunn999 hvis dere vil prøve å slå meg :)
Det stemmer at jeg har lagt til denne selv, da jeg ikke fant noen 1969 utgaver.