XXIII
TESTAMENTO
(1)

DEJO a los sindicatos
del cobre, del carbón y del salitre
mi casa junto al mar de Isla Negra.
Quiero que allí reposen los maltratados hijos
de mi patria, saqueada por hachas y traidores,
desbaratada en su sagrada sangre,
consumida en volcánicos harapos.

Quiero que al limpio amor que recorriera
mi dominio, descansen los cansados,
se sienten a mi mesa los oscuros,
duerman sobre mi cama los heridos.

Hermano, ésta es mi casa, entra en el mundo
de flor marina y piedra constelada
que levanté luchando en mi pobreza.
Aquí nació el sonido en mi ventana
como en una creciente caracola
y luego estableció sus latitudes
en mi desordenada geología.

Tu vienes de abrasados corredores, 
 de túneles mordidos por el odio, 
 por el salto sulfúrico del viento:
 aquí tienes la paz que te destino, 
 agua y espacio de mi oceanía.
Godt sagt! (0) Varsle Svar
Godt sagt! (3) Varsle Svar

Igjen tala Pilatus til dei, for han ville gjerne gje Jesus fri. Men dei ropa imot han: 'Krossfest han! Krossfest!'

[Luk 23, 20-21]

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Far, om du vil, så ta dette begeret frå meg! Men lat det bli som du vil, ikkje som eg vil!

[Luk 22,42]

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Her er en link til flere av Melanie Dickersons bøker.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Jeg har som deg masser av bøker å lese, det en fast selger i England jeg kjøper bøker fra på eBay, og en del andre nettsteder jeg handler fra innimellom. Skal en tur og hente pakker i morgen, og 3 av dem har tilsammen 24 bøker fra han på eBay. Jeg har sagt til folk jeg kjenner at der mange kvinner kjøper masse klær og sko, der kjøper jeg bøker. Kjøpte mye DVDer over flere år også, men der er jeg nå nede i snitt 1-2 pr mnd. De 3 siste var 'Curse of Oak Island' S1 & 2 siden en venn av med påsto at hadde sett den fra begynnelsen på History Channel. Når jeg sa jeg hadde kjøpt S1 & 2 kom det fra at han begynte å se på serien med S3 (S4 vises nå), men siden han har BluRay spiller og DVDene mine er sone 1 får han ikke sett dem. Den 3dje var Mythbusters S7 del 1 fra Australia (sone 4). Har en komplett serie underveis sammen med bøkene fra England, 'Wire in Blood', også.

For tiden leser jeg This Book, del 2 av This, That and the Other, en av bøkene i Leseutfordringen, 'A Book that's more than 800 pages', og så skal jeg komme meg videre i boka Cast Away - Lost and Found in History, har lest 130 av 336 sider i Mars før jeg ble hekta på 'This, That and the Other'. Skal også lese de 3 andre bøkene i serien Lost and Found in History - 'Ghost Colonies', 'First Encounters' og 'Lost Explorers'. De to siste inngår i Leseutfordringen under 'A Book set in the Wildeness' - FE og 'A Book Involving Travel' - LE.

Har klar til påske 4 stk av påskekrim bøkene, og skal få startet på Varg Veum bøkene også, har alle unntatt den siste 'Storesøster', men regner med å lese alle i år da den også er med på Leseutfordringen under 'A Book with a Family-Member term in the Title'. Det eneste punktet jeg ikke har et klart valg til er 'A Book by or about a person who has a disability'.

Er nå på biblioteket og fikk om tips til det siste punktet, og har lagt til en bok om Cato Zahl Pedersen som jeg har bestillt på fjernlån fra Halden.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Un'altra me voleva insorgere dal fondo, dove era stata sepolta sotto la crosta della mitezza, e mi si dibattava in petto mescolando Italiano e voci dell'infanzia, era tutta un clamore.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Jeg kom til 47 og har flere titler på "skal lese listen". La ikke merke til noe jeg absolutt ikke vil lese.
55 lest 13. mai 2019.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Jeg leste Ugler i mosen!, den var ikke så morsom og jeg leste den kun siden jeg trengte 'A book of letters'. Kjøpte den på et restesalg en gang.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Mitt valg er To Say Nothing of the Dog som har handling fra 21ste århundre og 1940-tallet, en tur tilbake til Victoria-tiden og time travel. Dette var en bok jeg allerede hadde.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

...og bare å glede seg til den stumme jenta og fjellgraven, de holder samme nivå, umulig å legge fra seg....digger også Bergmann,sjarmerende "drittsekk", men ikke uten grunn...

Godt sagt! (1) Varsle Svar
Godt sagt! (1) Varsle Svar

Eg seier deg, Peter: Hanen skal ikkje gala i natt før du tre gonger har nekta at du kjenner meg.

[Luk 22,34]

Godt sagt! (2) Varsle Svar

VI.12.XI Det var ingen penger. Det var ikke noe ran

Også i dette kapittelet viser til forteljaren til romanskriving og psykologi når han lèt forteljaren referere Fetjukovitsj, forsvararen:

Er ikke dette snarere en fantasifull antagelse som anstår seg en
romanforfatter?

og

Ærede jury, siden dette er psykologi med to ender, vil jeg ta fatt i
den andre enden, så får vi se hvilket resultat vi da kommer frem til.

Fetjukovitsj har eit stikk motsett perspektiv på saka enn aktoratet …

Godt sagt! (2) Varsle Svar

VI.12.X Forsvarerens tale. En stokk med to ender

Forsvararen, Fetjukovitsj, begynner; fyrst tilbakeviser han skuldingane mot Mitja, «ikke uten sarkastiske og ondskapsfulle bemerkninger», og deretter «hevet talen seg virkelig til patos». Dostojevskij lyt ha kost seg med å la forteljaren trekke parallellar til romanskriving, «særlig om man da fra naturens side er blitt utstyrt med stor psykologisk begavelse», og dette passar vel meir på forfattaren av Karamasovbrørne enn på dei fleste.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

J'ai horreur des condamnations à mort.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Så gjev då keisaren det som høyrer keisaren til, og Gud det som høyrer Gud til.

[Luk 20,25]

Godt sagt! (1) Varsle Svar

VI.12.IX Psykologi for alle pengene. Den galopperende troika. Slutten på statsadvokatens tale.

Nå gjer statsadvokaten seg ferdig. Vi ser at (nesten) alt som skjedde før rettssaka, nå blir gjennomgått som ei rettssak, med aktorat og forsvar, ein prosess om livet og døden, om straff og skyld. Interessant er at statsadvokaten har kjennskap til Shakespeare og Hamlets monolog om å vere (dvs. leve) eller ikkje vere (dvs. døy). «Nei, ærede jury», legg han til, «andre får bare ha sine Hamleter, vi russere har nok med våre Karamasover!»

Eg ser forresten at ei dramatisering av romanen, Brødrene Karamasov, for tida går på Trøndelag Teater, og at Dostojevskij skal diskuterast på Litteraturhuset i hovudstaden. Det gror etter kommentarane våre.

Godt sagt! (3) Varsle Svar

Jeg har bare kommet til side 128 av 213. Ikke lett å la seg fenge av denne teksten. Det er lenge siden en bok har virket som så god sovemedisin. Forsøker å se handlingen/samtalene i lys av hendelser i Europa, men sliter litt med det. Det er godt å ha kommentarene her å støtte seg til.

Godt sagt! (2) Varsle Svar

C'est au moment du malheur qu'on s'habitue à la vérité, c'est-à-dire au silence.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Sist sett

Harald KSynnøve H HoelBjørg L.BenteTanteMamieBente NogvaNicolai Alexander StyvemarvikkiskntschjrldStig TBeathe SolbergDemeterIna Elisabeth Bøgh VigrePiippokattaKirsten LundJulie StensethMarenGitte FurusethBerit RSolveigTorill RevheimTine SundalTore HalsaAnniken RøilSt. YngheadAnn ChristinTherese HolmBjørg Marit TinholtSolKarina HillestadAnneWangIngvild SRandiAJakob SæthreKarin BergEirin EftevandmarithcEster SIreneleserHedvig